苟全性命于乱世

как-нибудь сохранить свою жизнь (поддержать своё существование) в это смутное время (в этом суетном мире)